3.12. 2018(Monday)


white bean soup
white beans*, onion*, canola oil*, garlic*, carrot*, celery*, parsley*, oat flour*, thyme*, marjoram*,
savory*, sea salt

Contained allergens: 9, 1

hovězí gulášek, domácí kynutý celozrnný knedlík
hovězí maso*, vývar z kostí*, cibule*, řepkový olej*, koření paprika*,
mletý kmín*, rajčatový protlak*, majoránka*, mořská sůl, česnek*, pšeničná mouka*, droždí, vejce*,
celozrnné pečivo*

Contained allergens: 9, 1, 3, 11

Vegetarian main course

zapečené brambory se zeleninou a sýrem, kyselá okurka
brambory*, cibule*, pórek*, brokolice*, květák*, hrášek*, mrkev*, řepkový olej*, vejce*, kravské mléko*, sýr*,
muškátový květ*, mořská sůl, nakládaná okurka*

Contained allergens: 3,7



spinach soup with eggs and whole croutons
onion*, vegetable bouillon*, canola oil*, spinach*, garlic*, milk*, oat flour*, sea salt, egg*,
whole pastry*

Contained allergens: 9, 7, 1, 3, 11

Main course

pasta with tomato sauce and minced turkey, topped with cheese
turkey, canola oil*, onion*, garlic*, mashed tomatoes*, tomato purée*, wild spice*, thyme*,
cow ́s cheese*, barley flour*, spaghetti pasta*

Contained allergens: 7,1

Vegetarian main cuorse

seitan goulash with zucchinis, homemade yeast whole dumplings
seitan, vegetable bouillon*, tamari, onion*, paprika*, canola oil*, zucchinis*, garlic*,
sea salt, cumin*, marjoram*, wheat flour*, yeast, eggs*, whole pastry*

Contained allergens: 1, 9, 6, 3, 11

Why the organic food?

We are aware that the most natural diet, which we can offer to children and adults are dishes made ​​from organic products. Therefore, raw materials used for the production of food in most cases come from organic farms.

Price for lunch 81 CZK

Price forsnack 10 CZK



red lentil soup with tomatoes and zucchinis
onion*, canola oil*, mashed tomatoes*, zucchinis*, red lentils*, savory*, vegetable bouillon*, garlic*, sea salt

Contained allergens: 9

Main course

gratinated sea pike with vegetables and cheese, potato purée
sea pike, fish spice*, olive oil*, onion*, carrot*, broccoli*,
cheese*, potatoes*, milk*, butter*

Contained allergens: 4, 7

Vegetarian main course

cauliflower with paprika and marjoram, stewed rice
cauliflower*, onion*, canola oil*, garlic*, paprika*, milk*, barley flour*, rice*

Contained allergens: 1, 7



kale soup with dried plums
canola oil*, onion*, kale*, paprika*, dried plums*, potatoes*, cumin*, garlic*, oat flour*, sea salt, wild spice*,
cane sugar*, lemon juice*, cream*

Contained allergens: 1, 7

Main course

chicken with mushrooms and green peas, stewed rice
chicken and chicken broth from organic farm Trněný Újezd, onion*, canola oil*, peas*, mushrooms, garlic*,
sea salt, milk*, vegetable bouillon*, barley flour*, rice*

Contained allergens: 9, 1, 7

Vegetarian main course

potato tortilla with vegetables and eggs, chinese cabbage salad with red pepper
potatoes*, onion*, carrot*, pumpkin*, zucchinis*, broccoli*, canola oil*, milk*, eggs*, sea salt, breadcrumb*,
chinese cabbage*, red pepper*, cumin*, vinegar*, cane sugar*, sea salt

Contained allergens:  1, 11, 3, 7

6.12.2018 (Friday)


beef soup with noodles and vegetables
beef broth*, onion*, carrot*, celery*, parsley*, savoy cabbage*, noodles*, sea salt, spice*

Contained allergens: 9, 1

Main course

turkey with pumpkin sauce and tahini, boiled potatoes
turkey, chicken broth from organic farm Trněný Újezd, onion*, canola oil*, pumpkin*, garlic*, tahini*, milk*,
barley flour*, sea salt, lemon juice*, potatoes*

Contained allergens: 9, 1, 11, 7

Vegetarian main course

spaghetti with spinach pesto, basil and sunflower seeds
spaghetti pasta*, olive oil*, spinach*, garlic*, fresh basil*, sunflower seeds*, cheese*, sea salt

Contained allergens: 1, 7

Goodie for sweet-tooth

little buns with vanilla cream, tangerine
wheat flour*, eggs*, sea salt, butter*, cow ́s milk*, cane sugar*, yeast, lemon peel*, vanilla sugar*,
vanilla jelly*, turmeric*, tangerine*

Contained allergens: 7, 1, 3

The list of food allergens, which are subject to legislative labeling according to EU Directive 1169/11

Cereals containing gluten, specifically: wheat, rye, barley, oat, spelt, kamut or their hybrid varieties
and products thereof ( excluding wheat gluten based syrups, including dextrose, wheat based maltodextrins, barley-based glucose syrups, cereals used to make alcoholic distillates, including ethyl alcohol of agricultural origin.
1p – cereals containing gluten – wheat
1ž – cereals containing gluten – rye
1j – cereals containing gluten – barley
1o – cereals containing gluten – oat
1š – cereals containing gluten – spelt
1k – cereals containing gluten – kamut
2 Crustaceans and products thereof
3 Eggs and products thereof
4 Fish and products thereof (excluding fish gelatin used as a carrier for vitamin or carotenoid preparations)
5 Groundnuts (peanuts) and products thereof
6 Soya beans (soy) and products thereof
7 Milk and dairy products including lactose (excluding whey used to make alcoholic distillates,
including ethanol of agricultural origin, lactinol)
8 Nuts, specifically: almonds, hazelnuts, walnuts, cashew nuts, peanuts, pecan nuts, pistachios,
macadamia and products thereof (excluding nuts used in the manufacture of alcoholic spirits,
including ethyl alcohol of agricultural origin).
8a – nuts and products thereof – almonds
8b – nuts and products thereof – hazelnuts
8c – nuts and products thereof – walnuts
8d – nuts and products thereof – cashew nuts
8e – nuts and products thereof – para nuts
8f – nuts and products thereof – pistachios
8g – nuts and products thereof – macadamia
9 Celery and products thereof
10 Mustard and products thereof
11 Sesame seeds (sesame) and products thereof
12 Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of more than 10 mg, ml / kg, l, expressed as SO2
13 Lupine (Lupin) and products thereof
14 Molluscs and products thereof